Правила и условия

Условия предоставления услуг

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ВНИМАТЕЛЬНО, ПОСКОЛЬКУ ОНИ СОДЕРЖАТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ВАШИХ ЮРИДИЧЕСКИХ ПРАВАХ, СРЕДСТВАХ ЗАЩИТЫ И ВАШИХ ОБЯЗАННОСТЯХ.

"SIMEDIA" является компанией с ограниченной ответственностью (ул. Каля Ешилор, 55/2, оф.45, мун. Кишинев, Республика Молдова (MD 2069)), используя коммерческое названием MoldovaRent (далее - Компания MoldovaRent). Компания MoldovaRent предоставляет онлайн-платформу, которая соединяет владельцев недвижимости для аренды с гостями, желающими снять такую недвижимость (далее - «Услуги»); такие Услуги предлагаются на www.MoldovaRent.com. Используя Сайт , вы соглашаетесь соблюдать и быть связанным условиями и положениями настоящих Условий предоставления услуг («Условия»), вне зависимости от того, станете ли вы зарегистрированным пользователем сайта. Настоящие Условия регламентируют ваш доступ и использование Сайта, всего Общего контента (определение представлено ниже) и являются юридически обязывающим соглашением между вами и компанией MoldovaRent. Просим Вас внимательно прочитать настоящиe условия. Если вы не согласны с настоящими Условиями, вы не имеете права получать информацию или продолжать иным образом использовать Сайт. Использование Сайта с несоблюдением настоящих Условий может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.

САЙТ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ ОНЛАЙН-ПЛАТФОРМУ, ПРИ ПОМОЩИ КОТОРОЙ ВЛАДЕЛЬЦЫ (ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНО НИЖЕ) МОГУТ СОЗДАВАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНО НИЖЕ) ДЛЯ МЕСТ ОТДЫХА/ПРОЖИВАНИЯ (ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНО НИЖЕ), А ГОСТИ (ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНО НИЖЕ) МОГУТ ПОЛУЧАТЬ ИНФОРМАЦИЮ О МЕСТАХ ОТДЫXA/ПРОЖИВАНИЯ И БРОНИРОВАТЬ ИХ НЕПОСРЕДСТВЕННО У ВЛАДЕЛЬЦЕВ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО КОМПАНИЯ MoldovaRent НЕ ЯВЛЯЕТСЯ СТОРОНОЙ КАКИХ-ЛИБО СОГЛАШЕНИЙ, ЗАКЛЮЧАЕМЫХ МЕЖДУ ВЛАДЕЛЬЦАМИ И ГОСТЯМИ, КОМПАНИЯ MoldovaRent ТАКЖЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ БРОКЕРОМ НЕДВИЖИМОСТИ, АГЕНТОМ ИЛИ СТРАХОВОЙ КОМПАНИЕЙ. КОМПАНИЯ MoldovaRent НЕ КОНТРОЛИРУЕТ ПОВЕДЕНИЕ ВЛАДЕЛЬЦЕВ, ГОСТЕЙ И ПРОЧИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ САЙТА ИЛИ ЛЮБЫХ МЕСТ ОТДЫХА/ПРОЖИВАНИЯ И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ЭТОМ ОТНОШЕНИИ В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОМ ПО ЗАКОНУ ОБЪЕМЕ.

Ключевые термины

«Контент MoldovaRent» означает весь Контент, который компания MoldovaRent предоставляет с помощью Сайта, включая любой Контент, за исключением Контента владельцев.

«Срок действия запроса о бронировании» означает срок, начинающийся с момента направления запроса о бронировании Гостем, в течение которого Хозяин может принять решение подтвердить или отклонить запрос о бронировании.

«Общий контент» означает Контент владельцев и Контент MoldovaRent.

«Контент» означает текст, графические элементы, изображения, информацию и прочие материалы.

«Гость» означает лицо, который обращается к владельцу с запросом о бронировании Места отдыха/проживания с помощью Сайта, или лицо, который останавливается в Месте отдыха/проживания и не является владельцем такого Места отдыха/проживания.

«Владелец» означает лицо, размещающего Предложение с помощью Сайта.

«Предложение» означает Место отдыха/проживания, информация о котором размещена Владельцем и которое предлагается для аренды с помощью Сайта.

«Зарегистртрованный пользователь» означает лицо, прошедшее процесс регистрации аккаунта в MoldovaRent, включая, владельцев и Гостей, как описано в разделе «Регистрация Аккаунта» ниже.

«Контент Зарегистрированного пользователя» означает весь Контент, который Зарегистртрованные пользователи могут размещать, загружать, публиковать, подавать или передавать, чтобы доступ к нему был возможен с помощью Сайта.

ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ОСУЩЕСТВЛЯЯ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ САЙТ, ЛИБО ЗАГРУЖАЯ ИЛИ РАЗМЕЩАЯ ЛЮБОЙ КОНТЕНТ С САЙТА ИЛИ НА САЙТЕ, ВЫ ТЕМ САМЫМ ЗАЯВЛЯЕТЕ, ЧТО ВЫ ПРОЧИТАЛИ, ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЗАРЕГИСТРИРОВАЛИСЬ ЛИ ВЫ НА САЙТЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ ИЛИ ОБЩИЙ КОНТЕНТ.

Если вы принимаете или соглашаетесь на настоящие Условия от имени компании или другого юридического лица, вы тем самым заявляете и гарантируете, что вы имеете полномочия связывать такую компанию или другое юридическое лицо настоящими Условиями, и в таком случае слова «вы» и «ваш» будут относиться к такой компании или другому юридическому лицу.

Изменения

Компания MoldovaRent сохраняет за собой право, по своему исключительному усмотрению, в любой момент и без предварительного уведомления вносить изменения в Сайt либо вносить изменения в настоящие Условия, в том числе в отношении Платы за обслуживание. Если мы внесем изменения в настоящие Условия, мы обязуемся опубликовать поправки на Сайте. Если изменные Условия являются для вас неприемлемыми, единственной мерой, к которой вы можете прибегнуть, является прекращение использования Сайта.

Право использования

Сайт предназначены для использования исключительно лицами, достигшими 18 лет. Осуществление доступа или использование Сайта любым лицом, не достигшим 18 лет, строго запрещено. Осуществляя доступ или используя Сайт Вы заявляете и гарантируете, что ваш возраст составляет не менее 18 лет.

Как работаeт Сайт

Сайт может использоваться для облегчения размещения предложений и бронирования жилой и прочей недвижимости («Места отдыха/проживания»). Такие Места отдыха/проживания включаются в Предложения на Сайте Владельцами. Вы можете просматривать Предложения в качестве незарегистрированного посетителя Сайта; однако, если вы хотите забронировать Место отдыха/проживания или создать Предложение, вы должны сначала зарегистрироваться и создать Аккаунт MoldovaRent (определение представлено ниже).

Как указано выше, компания MoldovaRent предоставляет онлайн-платформу или торговую площадку, а также необходимые технологии, чтобы Гости и Владельцы могли обмениваться информацией онлайн и бронировать Места отдыха/проживания непосредственно друг с другом. Компания MoldovaRent не является владельцем или оператором недвижимости, включая, помимо прочего, гостиничные номера, номера в мотелях, иные места временного проживания или Места отдыха/проживания. Кроме того, она не предоставляет недвижимость, включая, помимо прочего, гостиничные номера, номера в мотелях, иные места временного проживания или Места отдыха/проживания. Компания MoldovaRent не владеет, не продает, не перепродает, не сдает в аренду, не пересдает в аренду, не управляет и/или не контролирует недвижимость, включая, помимо прочего, гостиничные номера, номера в мотелях, иные места временного проживания или Места отдыха/проживания, а также услуги транспортировки или перевозки.

Регистрация Аккаунта

Для того чтобы воспользоваться определенными функциями Сайта и забронировать Место отдыха/проживания или создать Предложение, вы должны зарегистрироваться для создания аккаунта («Аккаунт MoldovaRent») и стать Зарегистрированным лицом. Вы можете зарегистрироваться, чтобы начать использовать Услуги, непосредственно с помощью Сайта, либо согласно инструкциям в данном разделе.

Мы создадим ваш Аккаунт MoldovaRent и вашу профильную страницу Аккаунта MoldovaRent для использования вами Сайта, исходя из личной информации, которую вы предоставите нам. Вы соглашаетесь предоставлять точную, актуальную и полную информацию в ходе процесса регистрации и обновлять такую информацию, чтобы обеспечить ее точность, актуальность и полноту. Компания MoldovaRent сохраняет за собой право приостановить или удалить ваш Аккаунт MoldovaRent, а также отказать вам в доступе к Сайту если нарушаете данные правила или какая-либо информация, предоставленная в ходе процесса регистрации или впоследствии, окажется неточной, неактуальной или неполной. Вы несете ответственность за защиту вашего пароля. Вы соглашаетесь, что вы не будете разглашать ваш пароль никаким третьим лицам и что вы берете на себя единоличную ответственность за любые действия, совершенные под вашим Аккаунтом MoldovaRent, вне зависимости от того, дали ли вы разрешение на такие действия или нет. Вы должны немедленно уведомить компанию MoldovaRent о любом случае несанкционированного использования вашего Аккаунта MoldovaRent.

Предложения о Местах отдыха/проживания

В качестве Зарегистрированного лица вы имеете право создавать Предложения. Для создания Предложения вам будет задано несколько вопросов о Месте отдыха/проживания, о котором вы хотите разместить Предложение, включая, помимо прочего, местонахождение, вместимость, площадь, особенности и доступность Места отдыха/проживания, а также цену, соответствующие правила и условия оплаты. Для того чтобы Место отдыха/проживания было включено в Предложения на Сайте, оно должно содержать действительный фактический адрес. Предложения будут сделаны общедоступными на Сайте, после подтверждения всех ваших контактных данных. Другие зарегистрированные лица смогут забронировать ваше Место отдыха/проживания с помощью Сайта, основываясь на информации, представленной в вашем Предложении. Вы понимаете и соглашаетесь, что как только Гость подаст запрос о бронировании вашего Места отдыха/проживания, вы не вправе будете требовать от Гостя уплатить цену, превышающую цену, указанную в запросе о бронировании.

Вы подтверждаете и соглашаетесь, что вы несете ответственность за все Предложения, которые вы размещаете. Соответственно, вы заявляете и гарантируете, что любое Предложение, которое вы разместите, и бронирование Гостем Места отдыха/проживания, указанного в Предложении, которое вы разместите, либо проживание в нем не нарушит никаких соглашений с третьими лицами, в которые вы вступили, например, соглашений объединений собственников жилья, соглашений в отношении многоквартирного дома, договоров аренды или найма, и будет соответствовать всем применимым законам (таким как законы о зонировании и законы, регулирующие аренду жилой и прочей недвижимости), Налоговым требованиям, а также правилам и подзаконным актам, которые могут относиться к любому Месту отдыха/проживания, включенному в Предложение, которые вы разместите (включая наличие всех необходимых разрешений, лицензий и регистраций), и не будет нарушать права третьих лиц. Обратите внимание, что компания MoldovaRent не берет на себя никакой ответственности за соблюдение Владельцем соответствующих соглашений или обязанностей перед третьими лицами, законов, норм и подзаконных актов. Компания MoldovaRent сохраняет за собой право в любое время без предварительного уведомления удалять или отключать доступ к любому Предложению по любой причине, включая Предложения, которые компания MoldovaRent, по своему исключительному усмотрению, считает нежелательными по какой-либо причине, нарушающими настоящие Условия, или иным образом неблагоприятными для Сайта. Если вы являетесь Владельцем, вы понимаете и соглашаетесь, что компания MoldovaRent не выступает в качестве страхового лица или вашего агента по заключению договоров. Если Гость направляет запрос о бронировании вашего Места отдыха/проживания и останавливается в вашем Месте отдыха/проживания, любое соглашение, в которое вы вступите с таким Гостем, заключается между вами и Гостем, и компания MoldovaRent не является стороной такого соглашения.

Отказ от предоставления поддержки

В соответствии с настоящими Условиями Зарегистрированные лица должны предоставлять точную информацию, и хотя компания MoldovaRent может проводить дополнительные проверки и осуществлять процессы, предназначенные для того, чтобы способствовать удостоверению или проверке личности или информации пользователей, мы не даем никаких заверений, не подтверждаем и не предоставляем одобрения в отношении какого-либо Зарегистрированного лица или заявленной личности или информации о каком-либо из Зарегистрированных лиц. Таким образом, мы рекомендуем вам всегда проявлять должную осмотрительность при принятии решения относительно того, останавливаться ли у Владельца или принимать ли запрос о бронировании у Гостя, либо осуществлять какое-либо иное взаимодействие с каким-либо иным Зарегистрированным лицом.
Используя Сайт, вы соглашаетесь, что любое средство правовой защиты или мера ответственности, к которым вы прибегнете в связи с действиями или бездействием других Зарегистртрованных лиц или других третьих лиц, ограничиваются иском против определенных Зарегистртрованных лиц или других третьих лиц, которые причинили вам вред. Вы соглашаетесь, что вы не будете предпринимать попыток привлечь к ответственности компанию MoldovaRent или использовать средства правовой защиты против нее в отношении таких действий или бездействия. Соответственно, мы рекомендуем вам связываться непосредственно с другими Зарегистртрованными лицами с помощью Сайта в связи с бронированием или в отношении Предложения, размещенного вами.

Бронирование и условия оплаты

Основные определения

"Плата за Место отдыха/проживания" означает суммы, подлежащие выплате и выплачиваемые Гостем за размещение Гостя в Месте отдыха/проживания. Данные суммы единолично определяюся Владельцем, а не компанией MoldovaRent. Владелец вправе по собственному усмотрению принимать решение о том, включать ли в данные суммы плату за уборку либо Налоги, относительно которых Владелец полагает, что он должен их собрать.

"Плата за услуги" означает сбор, который компания MoldovaRent взимает с Гостя за использование ее онлайн-платформы; которaя расчитывается как процент от соответствующей Платы за Место отдыха/проживания. Размер Платы за услуги будет указан Гостю в момент отправки запросa о бронировании Владельцу.

Бронирование и условия оплаты для Владельцев

Если вы являетесь Владельцем и в отношении вашего Места отдыха/проживания был направлен запрос о бронировании с помощью Сайта, вы должны будете подтвердить или отклонить запрос о бронировании в течение Срока действия запроса о бронировании, в противном случае запрос о бронировании будет автоматически аннулирован. Когда с помощью Сайта будет направлен запрос о бронировании, мы направим вам имя и фамилию Гостя, который направил запрос, чтобы вы могли просмотреть информацию, прежде чем подтвердить запрос о бронировании или отказаться от него. Если вы не можете подтвердить или решаете отклонить запрос о бронировании в течение Срока действия запроса о бронировании, любая предварительная авторизация снятия денежных средств с такой кредитной карточки будет отменена. Если вы подтвердите запрос о бронировании, направленный Гостем, компания MoldovaRent отправит вам электронное сообщение с подтверждением данного бронирования. Компания MoldovaRent взимает Оплату за услуги в момент подтверждения бронирования (то есть когда Владелец подтверждает запрос о бронировании) и оплату за первые сутки проживания в соответствии с примененными правилами отмены.. Каждый Владелец будет обязан предоставить Место отдыха/проживания для Гостя и сам получaeт Плату за Место отдыха/проживания за вычетом суммы за первые сутки проживания если были применены соответствующие правила отмены. Каждый Владелец соглашается с тем, что компания MoldovaRent вправе разрешить Гостю отменить бронирование. В таком случае, Гостю не возвращается Плата за услуги и оплата за первые сутки проживания в соответствии с примененными правилами отмены.

Бронирование и условия оплаты для Гостей

Каждый владелец в индивидуальном порядке может определить минимальный срок бронирования для своих предложений. Минимальный срок бронирования - это минимальный период, на который может быть забронированo Место отдыха/проживания . Например, если владелец установил данное значение равное 3 дням, то Гость не сможет забронировать Место отдыха/проживания данного владельца на период менее 3-х дней.
Администратор сайта устанавливает значение минимального периода до бронирования. Данное ограничение применяется ко всем предложениям и 2 дням. Т.е. Гость может забронировать Места отдыха/проживания на определённый период не ранее чем через 2 дня. При успешном бронировании Места отдыха/проживания, автоматически отмечается соответствующий период как "занятый" в календаре загруженности данного предложения.
Владельцы, а не компания MoldovaRent, несут единоличную ответственность за соблюдение условий подтвержденного запроса о бронировании и предоставление Места отдыха/проживания, забронированного с помощью Сайта. Если вы в качестве Гостя заключите сделку с Владельцем о бронировании Места отдыха/проживания, вы соглашаетесь и понимаете, что вы должны будете заключить соглашение с Владельцем, и соглашаетесь принять любые условия, положения, правила и ограничения, связанные с использованием Места отдыха/проживания, устанавливаемые Владельцем. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что вы, а не компания MoldovaRent, будете нести ответственность за выполнение обязательств по любому такому соглашению, что компания MoldovaRent не является стороной таких соглашений и что, за исключением платежей, оговоренных в настоящих Условиях, компания MoldovaRent не несет никакой ответственности, возникающей из подобных соглашений или связанной с ними. Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что несмотря на то, что компания MoldovaRent не является одной из сторон соглашения между вами и Владельцем, компания MoldovaRent взымает Плату за услуги и плату за первые сутки проживания если были применены соответствующие правила отмены.
Общая стоимость, стоимость подлежащая выплате Владельцу (за вычетом платы за первые сутки проживания если были применены соответствующие правила отмены), плата за первые сутки проживания если были применены соответствующие правила отмены и Плата за услуги, будут указаны Гостю до того, как Гость направит запрос о бронировании Владельцу. Как указано выше, Владелец должен подтвердить или отклонить запрос о бронировании в течение Срока действия запроса о бронировании, в противном случае запрос о бронировании будет автоматически аннулирован. Если запрос о бронировании аннулирован (то есть не подтвержден соответствующим Владельцем) любая предварительная авторизация списания денежных средств с такой кредитной карточки будет отменена.
Как Гость вы соглашаетесь выплатить компании MoldovaRent Плату за услуги за любое бронирование, связанное с вашим Аккаунтом MoldovaRent, если такой запрос о бронировании подтвержден соответствующим Владельцем и плату за первые сутки проживания если были применены соответствующие правила отмены. Для того чтобы создать запрос о бронировании, ожидающий подтверждения соответствующим Владельцем, вы понимаете и соглашаетесь, что компания MoldovaRent, сохраняет за собой право по своему единоличному усмотрению получить предварительную авторизацию на списание денежных средств с вашей кредитной карточки в размере Платы за услуги в целях проверки подлинности вашей кредитной карточки.
После того как компания MoldovaRent получит подтверждение вашего бронирования от соответствующего Владельца, компания MoldovaRent снимет Плату за услуги и плату за первые сутки проживания если были применены соответствующие правила отмены в соответствии с настоящими Условиями и расценками, указанными в соответствующем Предложении. Обратите внимание на то, что компания MoldovaRent не может контролировать какие-либо сборы, которые могут взиматься с Гостя его банком в связи с взиманием компанией MoldovaRent Платы за услуги, и компания MoldovaRent отказывается от любой ответственности в этом отношении.
В связи с вашим запросом о бронировании вас попросят предоставить компании MoldovaRent или сторонней(-им) компании(-ям) по обработке платежей стандартную информацию для выставления счета, например, имя, адрес для выставления счета и информацию о кредитной карточке. Вы соглашаетесь оплатить компании MoldovaRent любое подтвержденное бронирование и плату за первые сутки проживания если были применены соответствующие правила отмены в связи с вашим Аккаунтом MoldovaRent в соответствии с настоящими Условиями одним из способов, описанных на Сайте, например, через PayPal или кредитной карточкой.
Вы настоящим разрешаете взимание таких сумм путем снятия денежных средств с кредитной карточки, указанной в запросе о бронировании через стороннюю компанию по обработке платежей.
Если вы будете перенаправлены на страницу сторонней(-их) компании(-ий) по обработке платежей компании MoldovaRent , вы можете подпасть под действие условий, регулирующих использование услуг такой сторонней компании, а также правил сбора личной информации такой сторонней компанией. Пожалуйста, ознакомьтесь с данными условиями, а также политикой конфиденциальности, прежде чем использовать услуги. После того как операция по подтверждению вашего бронирования будет выполнена, вы получите подтверждение по электронной почте с краткой информацией о подтвержденном бронировании.

Общие условия бронирования и оплаты

Отмена и возврат

Если вы как Гость отмените свой запрос о бронировании до того, как запрос будет подтвержден Владельцем, или Если вы как Гость хотите отказаться от подтвержденного бронирования, выполненного с помощью Сайта до или после прибытия на Место отдыха/проживания, Плата за услуги не подлежит возмещению а плата за первые сутки проживания не подлежит возмещению в зависимости от соответствующих правил отмены. Если Владелец отменит подтвержденное бронирование, выполненное с помощью Сайта, Плата за услуги, а также плата за первые сутки проживания если были применены соответствующие правила отмены, возвращаются Гостю в разумные с коммерческой точки зрения сроки после отмены. Если в качестве Владелецa вы отмените подтвержденное бронирование, компания MoldovaRent может применить штрафы или меры в отношении вас или вашего Предложения, в том числе опубликовать автоматический отзыв на ваше Предложение, сообщающий о том, что бронирование было отменено, оставить заблокированными или недоступными в календаре вашего Предложения даты отмененного бронирования. В некоторых случаях компания MoldovaRent вправе по своему единоличному усмотрению принять решение о том, что необходимо либо желательно отменить подтвержденное бронирование, сделанное с помощью Сайта. Компания MoldovaRent также вправе по своему единоличному усмотрению принять решение о возмещении Гостю части или всех сумм, полученных от Гостя. Вы соглашаетесь с тем, что компания MoldovaRent и соответствующий Гость или Владелец не будут нести никакой ответственности за такую отмену или возврат.

Ошибки при обратке платежей

Мы будем предпринимать меры для исправления любых ошибок, допущенных при обработке платежей, о которых нам станет известно. Данные меры могут включать списание или зачисление денежных средств (в зависимости от того, что применимо) тем же платежным способом, таким образом, чтобы в итоге вы получили или выплатили верную сумму.

Ущерб, причиненный Месту отдыха/проживания

Как Гость вы несете ответственность за то, чтобы оставить Место отдыха/проживания в том состоянии, в котором оно находилось, когда вы приехали. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что как Гость вы несете ответственность за ваши действия и бездействие, а также несете ответственность за действия и бездействие любых лиц, которых вы пригласите или которым вы иным образом предоставите доступ к Месту отдыха/проживания.

Поведение Пользователя

В связи с использованием Сайта и Общего контента вы не имеете права и соглашаетесь не делать следующего:
  • нарушать какие-либо местные законы, другие применимые законы, или подзаконные акты;

  • использовать ручные либо автоматизированные программы, устройства, использующие скрипты роботов или другие средства или процессы, позволяющие осуществлять доступ к каким-либо веб-страницам или другим сервисам, содержащимся на Сайте или Общем контенте, использовать в их отношении "скрейперы", "пауков" или "ботов";

  • использовать Сайт или Общий контент в любых коммерческих либо иных целях, которые прямо не разрешены настоящими Условиями;

  • копировать, сохранять либо иным образом получать доступ к какой-либо информации, содержащейся на Сайте или Общем контенте, в целях, которые прямо не разрешены настоящими Условиями;

  • нарушать права любого физического или юридического лица, включая, помимо прочего, их права интеллектуальной собственности, право на неприкосновенность частной жизни или право на публичность;

  • мешать работе или причинять ущерб нашему Сайту, включая, помимо прочего, ущерб в результате использования вирусов, ботов, троянских вирусов, вредоносного кода, атак на отказ в обслуживании, спуфинг пакетов или IP, ложной маршрутизации или информации об адресе электронной почты и прочих подобных методов или технологий;

  • использовать наш Сайт для передачи, распространения, размещения или пересылки какой-либо информации, связанной с другим физическим или юридическим лицом, включая, помимо прочего, фотографии других лиц без их разрешения, личную контактную информацию или номера кредитной, дебетовой, телефонной карточки или номера счетов;

  • использовать наш Сайт или Общий контент в связи с распространением незатребованных коммерческих электронных рассылок («спама») или рекламы, не связанной с размещением в частном жилом помещении;

  • «преследовать» или докучать домогательствами любого другого пользователя нашего Сайта, или Общего контента, либо собирать или хранить какую-либо информацию, позволяющую установить личность любого другого пользователя в целях, отличных от целей ведения операций в качестве Гостя или Владельца MoldovaRent;

  • предлагать в качестве Владельца какое-либо Место отдыха/проживания, которое не принадлежит вам или которое вы не вправе арендовать в качестве жилой или прочей недвижимости (не ограничивая общего характера вышеизложенного, вы не должны размещать информацию о Местах отдыха/проживания, если вы действуете в качестве агента по аренде недвижимости или размещению объявлений третьего лица);

  • предлагать в качестве Владельца какие-либо Места отдыха/проживания, которые не разрешается сдавать в аренду или субаренду в соответствии с условиями соглашения с третьим лицом, включая, помимо прочего, соглашение об аренде недвижимости;

  • дублировать предложения. Если у Владельца несколько Предложений, сходных по содержанию, т.е. по сути - это одно и тоже Предложение, эти Предложения считаются дублями и блокируются;

  • на фотографиях Мест отдыха/проживания указывать имена, контактные данные и прочую информацию

  • связываться с Владельцем в каких-либо целях, кроме как по вопросам, связанным с бронированием либо Местами отдыха/проживания или Predlojeniami такого Vladelita;

  • связываться с Гостем в каких-либо целях, кроме как по вопросам, связанным с бронированием или использованием таким Гостем Сайта;

  • выдавать себя за какое-либо физическое или юридическое лицо, подделывать свою личность или иначе представлять ложную информацию о себе или своей связи с другим физическим или юридическим лицом;

  • использовать автоматизированные скрипты, чтобы собирать информацию или иным образом взаимодействовать с Сайтом или Общим контентом;

  • использовать Сайт или Общий контент, чтобы найти Владельца или Гостя, а затем осуществить бронирование Места отдыха/проживания за пределами Сайта, чтобы избежать обязательства выплачивать Плату за услуги, связанную с предоставлением компанией MoldovaRent Услуг, или по любым иным причинам;

  • в качестве Владельца размещать Предложения с ложной или вводящей в заблуждение информацией о расценках, либо с расценками, которые вы не намерены использовать;

  • размещать, загружать, опубликовывать, отправлять или передавать любой Контент, который: представляет собой незаконное присвоение или нарушает патентные права, авторское право, право на товарный знак, секрет производства, личные неимущественные права или иные права интеллектуальной собственности, либо право на публичность или право на неприкосновенность частной жизни третьего лица; нарушает или способствует совершению каких-либо действий, нарушающих действующие законы или подзаконные акты, либо который может повлечь за собой возникновение гражданской ответственности; является ложным или вводящим в заблуждение; является порочащим честь, непристойным, имеет порнографический характер, является вульгарным или оскорбительным; способствует дискриминации, нетерпимости, расизму, ненависти, домогательствам или причинению вреда какому-либо человеку или группе людей; имеет насильственный или угрожающий характер, либо пропагадирует применение насилия или совершение устрашающих действий в отношении какого-либо иного лица; или способствует незаконной или вредоносной деятельности или употреблению запрещенных веществ;

  • систематически извлекать данные или другой контент с нашего Сайта для создания или составления прямо или косвенно, посредством одноразовой или многоразовой загрузки, коллекции, набора, базы данных, справочников и пр., будь то вручную или посредством ботов, поисковых агентов, «пауков» или пр;

  • использовать, отображать, создавать зеркала или отображать во фрейме Сайт или Общий контент, либо любой отдельный элемент Сайта или Общего контента, название компании MoldovaRent, какой-либо товарный знак компании MoldovaRent, логотип или любую другую внутреннюю информацию, либо компоновку и дизайн любой страницы или формы, представленной на странице Сайта, без прямого письменного согласия компании MoldovaRent;

  • получать доступ к, подделывать или использовать не предназначенные для публичного использования разделы Сайта, компьютерные системы компании MoldovaRent или системы передачи данных провайдеров компании MoldovaRent;

  • предпринимать попытки сбора информации, сканирования или проверки уязвимости систем или сетей компании MoldovaRent, либо нарушать какие-либо меры безопасности или аутентификации;

  • избегать, обходить, удалять, деактивировать, повреждать, расшифровывать или иным образом обходить любые технические средства, используемые компанией MoldovaRent, провайдерами компании MoldovaRent либо любыми иными третьими лицами (включая другого пользователя) для защиты Сайта или Общего контента;

  • предпринимать попытки расшифровать, декомпелировать, дезассемблировать или произвести обратный инжиниринг какого-либо программного обеспечения, используемого для предоставления Сайта или Общего контента; или

  • помогать, подстрекать или содействовать любому третьему лицу в осуществлении любого из перечисленных выше действий.

Компания MoldovaRent имеет право проводить расследования и преследовать за нарушение любого из перечисленных выше пунктов в максимальной степени, допустимой законом. Компания MoldovaRent вправе осуществлять доступ, хранить и раскрывать любую вашу информацию, если мы обязаны сделать это по закону, либо если мы добросовестно полагаем, что это разумно необходимо для того, чтобы отреагировать на претензии, предъявленные компании MoldovaRent или соблюдать требования процессуальных документов (например, повесток либо ордеров), защищать права, имущество или безопасность компании MoldovaRent, ее пользователей и рядовых граждан. Вы подтверждаете, что компания MoldovaRent не имеет никаких обязательств по мониторингу вашего доступа или использования Сайта или Общего контента, либо проверке или редактированию Контента Зарегистрированных лиц, но имеет право так поступать для управления или улучшения Сайта (в том числе, помимо прочего, для целей предотвращения мошенничества, расследований и пользовательской поддержки), в целях обеспечения соблюдения вами настоящих Условий, в целях соблюдения действующих законов и решений суда, реагирования на контент, который она посчитает нежелательным по другим основаниями, или в соответствии с настоящими Условиями. Компания MoldovaRent сохраняет за собой право в любое время без предварительного уведомления отменять или отключать доступ к любому Общему контенту, который компания MoldovaRent, по своему единоличному усмотрению, посчитает по какой-либо причине нежелательными, нарушающим настоящие Условия или иным образом неблагоприятным для Сайта.

Конфиденциальность

"Персональные данные" означает информацию, касающуюся ныне живущего физического лица, определенного или определяемого исходя из такой информации либо исходя из такой информации в совокупности с иной информацией, которая имеется или может быть получена Оператором данных.

"Оператор данных" означает компанию MoldovaRent, ответственную за использование и обработку Персональных данных.

КАКИЕ КАТЕГОРИИ ИНФОРМАЦИИ КОМПАНИЯ MoldovaRent СОБИРАЕТ О СВОИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯХ

Информация, которую вы предоставляете нам
Мы получаем, храним и обрабатываем информацию, которую вы делаете доступной для нас, когда вы осуществляете доступ или используете наш Сайт. Например, в тех случаях, когда вы:
  1. заполняете какую-либо форму на Сайте, в частности, при регистрации или при обновлении сведений в вашем пользовательском аккаунте;

  2. обмениваетесь сообщениями с компанией MoldovaRent.

КАКИМ ОБРАЗОМ КОМПАНИЯ MoldovaRent ИСПОЛЬЗУЕТ И ОБРАБАТЫВАЕТ ИНФОРМАЦИЮ, КОТОРУЮ ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ ИЛИ ДЕЛАЕТЕ ДОСТУПНОЙ ДЛЯ НАС

Мы используем и обрабатываем Информацию о вас для следующих основных целей:
  1. для того чтобы обеспечить вам доступ к Сайту и возможность использовать его;

  2. для обеспечения функционирования, защиты, улучшения и оптимизации Сайта, коммерческой деятельности компании MoldovaRent и взаимодействия с нашими пользователями, например, для проведения аналитической работы и исследований, для рекламы и маркетинга;

  3. для содействия в создании и поддержании доверительной и более безопасной среды в рамках Сайта, например, выявления и предотвращения мошенничества; проведения расследований и оценок риска; проверки адресов, указанных в ваших Предложениях; подтверждения правильности любой предоставленной вами информации;

  4. для направления вам сообщений, связанных с технической поддержкой, сообщений служебного и административного характера, напоминаний, технических уведомлений, оповещений, уведомлений, касающихся безопасности, а также запрашиваемой вами информации;

  5. для соблюдения наших юридических обязательств, разрешения любых споров, которые могут возникнуть у нас с кем-либо из наших пользователей, а также для приведения в исполнение наших соглашений с третьими лицами.

КАКИМ ОБРАЗОМ КОМПАНИЯ MoldovaRent ИСПОЛЬЗУЕТ И ОБРАБАТЫВАЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКУЮ ПЕРЕПИСКУ

Мы можем изучать, сканировать или осуществлять анализ вашей переписки с другими пользователями посредством Сайта для целей предотвращения мошенничества, оценки рисков, соблюдения требований законодательства, проведения расследований, разработки продуктов, проведения исследований, а также для целей клиентской поддержки. Например, в рамках наших усилий по предотвращению мошенничества Saut может осуществлять сканирование и анализ сообщений для сокрытия контактных данных и ссылок на другие сайты. Такие меры позволяют препятствовать мошенникам направлять Гостям просьбы перечислить им деньги вне рамок Сайта, например, путем банковского перевода или иного способа перевода денег. Мы также можем изучать, сканировать или осуществлять анализ сообщений для проведения исследований и разработки продуктов, чтобы сделать поиск, бронирование и общение пользователей более успешным и эффективным, а также устранить ошибки в предлагаемых продуктах. Мы не будем изучать, сканировать или осуществлять анализ вашей переписки для направления вам маркетинговых сообщений третьих лиц. Мы также не будем продавать результаты такого изучения или анализа третьим лицам. Мы также будем использовать автоматические методы для такого изучения или проведения анализа, когда это разумно возможно. Однако периодически нам может потребоваться изучать некоторую переписку вручную. Используя Сайт, вы соглашаетесь с тем, что компания MoldovaRent, по своему единоличному усмотрению, может изучать, сканировать, осуществлять анализ и хранить вашу переписку, как в ручном, так и автоматическом режиме.

В КАКИХ СЛУЧАЯХ И КОМУ КОМПАНИЯ MoldovaRent РАСКРЫВАЕТ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Ваши Персональные данные могут быть раскрыты в следующих случаях:
  1. Ваша страница общедоступного Предложения всегда будет включать определенную минимальную информацию, например, город и окрестности, в которых расположено Место отдыха/проживания, вашу фотографию из общедоступного профиля, а также скорость вашего реагирования на запросы Гостей. На сайте может также отображаться приблизительное географическое расположение Места отдыха/проживания на карте, таким образом, чтобы пользователь мог в целом ознакомиться с окрестностями Места отдыха/проживания.

  2. Сайт позволяет включать страницы вашего общедоступного профиля и Предложений в поисковые системы, и в таком случае страницы вашего общедоступного профиля и Предложений проиндексированы поисковыми системами и опубликованы в качестве результатов поиска.

  3. Когда вы направляете запрос на бронирование Места отдыха/проживания, ваше полное имя станет видимым Владельцу. Помимо этого, если вы соглашаетесь на получение телефонного звонка от Владельца при направлении вашего запроса, и Хозяин принимает решение позвонить вам, мы свяжемся с вами, используя номер вашего телефона, прежде чем соединять вас с Владельцем. Мы не будем раскрывать номер вашего телефона, за исключением случаев подтвержденного бронирования.

  4. Когда ваш запрос на бронирование Места отдыха/проживания принимается Владельцем, либо когда вы принимаете запрос Гостя на бронирование Места отдыха/проживания, мы раскрываем некоторые ваши Персональные данные Владельцу или Гостю. Однако ваша платежная информация никогда не будет раскрываться другому пользователю.

  5. Когда Гость останавливается в вашем Месте отдыха/проживания, или когда вы останавливаетесь в Месте отдыха/проживания у Владельца, мы просим вас разместить отзыв о Госте или Месте отдыха/проживания. Если вы решите разместить отзыв, то ваш отзыв может являться общедоступным в рамках Сайта.

  6. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания MoldovaRent вправе осуществлять доступ, сохранять и раскрывать информацию из вашего аккаунта и Общий контент, если это требуется от нас по закону, или если мы добросовестно полагаем, что это обоснованно необходимо для того, чтобы отреагировать на претензии третьих лиц в адрес компании MoldovaRent, соблюдать требования процессуальных документов (например, повесток либо ордеров), предотвращать мошенничество, осуществлять оценку рисков, расследования, пользовательскую поддержку, усовершенствование продуктов и отладку ошибок, или обеспечивать защиту прав, собственности или безопасности компании MoldovaRent, ее пользователей и рядовых граждан. Мы будем прилагать коммерчески разумные усилия для того, чтобы оповещать пользователей о запросах правоохранительных органов на получение их информации, кроме случаев, когда это запрещено законом или требованиями правительства, либо когда такое оповещение не является оправданным или эффективным.

Мы также можем публиковать, раскрывать и использовать Обобщенную информацию и информацию, не носящую личного характера, для отраслевого анализа, составления демографических профилей, проведения маркетинга и рекламы, а также в иных коммерческих целях.

КАК ИЗМЕНИТЬ ИЛИ УДАЛИТЬ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ ИЛИ ОТКЛЮЧИТЬ ВАШ АККАУНТ MoldovaRent

Вы можете просматривать, обновлять, корректировать или удалять Персональные данные в вашем аккаунте MoldovaRent, осуществив вход в ваш аккаунт. Если вы хотите полностью отключить ваш аккаунт MoldovaRent, вы можете сделать это, осуществив вход в ваш аккаунт. Пожалуйста, обратите внимание на то, что любые отзывы, сообщения на форумах и аналогичные материалы, размещенные вами, останутся общедоступными на Сайте под вашим именем (не фамилией) даже после отключения вашего аккаунта MoldovaRent.

ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Мы внедрили разумные меры безопасности административного, технического и физического характера для защиты ваших Персональных данных от несанкционированного доступа, уничтожения или изменения вашей информации. Однако ни один способ передачи данных через Интернет и ни один способ хранения информации в электронной форме не может обеспечивать стопроцентной безопасности. В силу этого, мы не можем гарантировать обеспечение абсолютной безопасности данных, которые передаются от вас к нам, и ваших Персональных данных, которые хранятся у нас.

Правообладатель

Сайт и Общий контент охраняются законодательством об авторском праве, товарных знаках и другими законами. Вы подтверждаете и соглашаетесь, что Сайт и Общий контент, включая все связанные с ними права интеллектуальной собственности, принадлежат исключительно компании MoldovaRent. Вы не вправе удалять, изменять или скрывать знаки охраны авторского права, товарных знаков, знаков обслуживания или уведомления о других охраняемых правах, являющиеся частью Сайта или Общего контента.

Приостановление, прекращение и аннулирование Аккаунта MoldovaRent

Мы вправе, по нашему усмотрению и не неся перед вами никакой ответственности за это, при наличии оснований или без причин, с или без предоставления предварительного уведомления, в любое время принять решение об ограничении, приостановлении, деактивации или аннулировании вашего Аккаунта MoldovaRent. Если мы примем решение поступить таким образом в соответствии с настоящими Условиями, с вами может произойти что-либо или все из указанного ниже, с или без направления вам предварительного уведомления или объяснений: ваш Аккаунт MoldovaRent будет деактивирован или приостановлен, ваш пароль будет отключен, вы не сможете получить доступ к Сайту, вашему Аккаунту MoldovaRent, вашему Контенту Зарегистрированного лица, либо получить помощь от отдела клиентского обслуживания компании MoldovaRent, и любое ожидающее подтверждения или принятое будущее бронирование вас как Владельца или Гостя будет немедленно отменено, мы можем сообщить вашим Гостям или Владельцам, что потенциальное или подтвержденное бронирование было отменено, мы можем возместить вашим Гостям в полном объеме любые и все подтвержденные бронирования, вне зависимости от существовавших ранее правил об отмене бронирования, мы можем связаться с вашими Гостями, чтобы уведомить их о потенциальных альтернативных Местах отдыха/проживания у других Владельцев, которые могут быть доступны с помощью Сайта и вы не будете вправе требовать какой-либо компенсации за резервирования или бронирования (даже если они были подтверждены), которые были отменены в результате приостановления, деактивации или прекращения вашего Аккаунта MoldovaRent. Вы вправе аннулировать ваш Аккаунт MoldovaRent в любое время при помощи предусмотренной Услугами функции "Аннулировать аккаунт" или путем направления электронного сообщения на адрес support@moldovarent.com. Пожалуйста, обратите внимание на то, что если ваш Аккаунт MoldovaRent был аннулирован, мы не обязаны удалять или возвращать вам какой-либо Контент, который вы разместили на Сайте, включая, помимо прочего, любые обзоры или Отзывы.

Возмещение ущерба

Вы соглашаетесь освободить от ответственности, защитить, возместить ущерб и оградить компанию MoldovaRent , директоров, сотрудников и агентов от любых исков, ответственности, ущерба, убытков и расходов, включая, помимо прочего, гонорар адвоката и бухгалтерские расходы в разумных пределах, связанные каким-либо образом с вашим доступом и использованием вами Сайта или Общего контента, либо нарушением вами настоящих Условий; вашим Контентом Зарегистрированного лица; вашим взаимодействием с любым Зарегистрированным лицом, бронированием любого Места отдыха/проживания, созданием Предложения, использованием, состоянием или арендой вами Места отдыха/проживания, включая, помимо прочего, любые травмы, ущерб или убытки (имеющие характер возмещения, прямые, случайные, побочные или иные) любого рода, связанные с арендой, бронированием или использованием Места отдыха/проживания.

Разрешение споров

Мы с вами соглашаемся с тем, что любой спор, претензия или разногласие, возникающие вследствие или в связи с настоящими Условиями, или в связи с их нарушением, прекращением, приведением в исполнение, толкованием или действительностью, или в связи с использованием Услуг или использованием Сайта (далее совместно «Споры»), будут разрешаться путем судебного разбирательства.

Как связаться с компанией MoldovaRent

Если у вас возникнут вопросы о настоящих Условиях, обращайтесь в компанию MoldovaRent по адресу: support@moldovarent.com